Aujourd’hui:20/06/2013
Archives

Contacter-nous
Téléphone
  08048161
Fax:08044175
E-Mail:
kythuat@cpv.org.vn
dangcongsan@cpv.org.vn

Nouvel élan dans la coopération vietnamo-autrichienne
12:09 | 30/05/2012
Le secrétaire général Nguyên Phu Trong (à droite) et le président Heinz Fischer (source: PCV)
Le président autrichien Heinz Fischer et son épouse, accompagnés d’une haute délégation, effectuent une visite officielle du 29 au 31 mai au Vietnam, sur invitation du président Truong Tân Sang. 

Le chef de l’Etat autrichien a eu des rencontres séparées, mardi à Hanoï, avec les hauts dirigeants du Parti, de l’Etat, de l’Assemblée nationale (AN) et du gouvernement du Vietnam.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a salué cette visite officielle du président Heinz Fischer, qui intervient juste au moment où le Vietnam et l’Autriche célèbrent le 40e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, "événement politique important dans les relations d’amitié traditionnelle et de bonne coopération entre les deux pays", selon lui.

Sous la direction du Parti communiste du Vietnam (PCV), le peuple vietnamien s’efforce d’accélérer intégralement l’œuvre de Renouveau, de développer l’économie de marché à orientation socialiste, de perfectionner l’Etat de droit socialiste "du peuple, par le peuple et pour le peuple" ainsi que d’édifier une culture avancée et empreinte de l’identité nationale, pour l'objectif de "peuple riche, pays puissant, société équilibrée, démocratique et civilisée", a-t-il souligné.

Nguyên Phu Trong a également présenté la politique extérieure du Vietnam, adoptée par le XIe Congrès du PCV, qui met en avant l’indépendance, l’autonomie, la paix, l’amitié, la coopération, le développement et l’intégration active au monde

Il a souhaité que cette visite soit couronnée de succès, créant une force motrice dans le développement des relations d’amitié traditionnelle et de bonne coopération entre les deux pays.
 
Lors de leur entretien, Truong Tân Sang et son homologue Heinz Fischer ont convenu d’intensifier l’échange de délégations et les visites de haut niveau, ainsi que de se coordonner plus étroitement dans l’organisation cette année des activités de célébration des 40 ans des relations diplomatiques entre les deux pays.


Le président Truong Tân Sang (à droite) et son homologue Heinz Fischer
(source: VGP)

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction devant les avancées notoires des relations bilatérales dans l’économie, le commerce et l’investissement, avec une valeur des échanges commerciaux de plus de 630 millions de dollars en 2011, soit plus du double de 2010, avant d’insister sur la nécessité de promouvoir la coopération en matière d’investissement, qui reste modeste, notamment via la création des conditions favorables à l’investissement des entreprises sur leurs marchés réciproques.

Elles ont décidé d’impulser la coopération bilatérale dans les domaines où l’Autriche dispose d’atouts et où le Vietnam a des besoins, tels que les énergies renouvelables et la gestion des ressources en eau, les infrastructures de communication, la santé, l’environnement, l’éducation et la formation, les sciences et technologies…

Appréciant hautement les APD autrichiennes accordées au Vietnam, le président Truong Tân Sang a souhaité que son homologue Heinz Fischer et le gouvernement autrichien favorisent les activités de la diaspora vietnamienne dans leur pays, contribuant à resserrer l’amitié et la coopération entre les deux pays.

Les dirigeants se sont accordés pour se soutenir mutuellement lors des forums multilatéraux et au sein des organisations internationales, notamment à l’ONU. Le Vietnam a proposé à l’Autriche de poursuivre son appui au renforcement de sa coopération intégrale avec l’Union européenne, et assuré qu'il ferait de même avec l’Autriche dans ses relations avec l’ASEAN.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung, en accueillant le président Heinz Fischer, a jugé "indispensable" de promouvoir les activités du comité de coopération commerciale, permettant d’augmenter rapidement les échanges commerciaux bilatéraux.


Le Premier ministre Nguyên Tân Dung rencontre le président Heinz Fischer
(source: PCV)


Il a émis le souhait que l’Autriche épaule son pays dans la formation des ressources humaines, les sciences et technologies, les infrastructures et l’énergie et continue de lui accorder des APD dans des secteurs importants comme la santé, l'environnement et la lutte contre le changement climatique. "Le gouvernement vietnamien soutient et crée de bonnes conditions aux entreprises autrichiennes sur son sol", a-t-il assuré.

S’entretenant avec le chef de l’Etat autrichien, le président de l’AN Nguyên Sinh Hung a précisé que l’AN vietnamienne ferait tout son possible pour approfondir la coopération bilatérale en tous domaines.


Le président de l’AN Nguyên Sinh Hung (à droite) et le président Heinz Fischer
(source: AVI)


Il a espéré que les deux parties intensifieraient la coopération parlementaire dans les temps à venir via l’échange de délégations de députés, permettant de donner un nouvel élan à la coopération entre les deux gouvernements et les deux peuples.

Lors de ses rencontres avec les dirigeants vietnamiens, le président Heinz Fischer s’est déclaré "impressionné" par les avancées réalisées par le peuple vietnamien dans son processus de Renouveau mené sous la direction du PCV, avant de faire l’éloge du statut croissant du Vietnam sur la scène régionale comme internationale.

Selon lui, sa visite vise à porter la coopération multisectorielle à une nouvelle hauteur, surtout dans l’économie, le commerce, l’investissement et la formation de la main-d’œuvre…

Il a proposé aux deux parties d’intensifier l’échange de délégations de divers échelons, er affirmé son soutien au développement de la coopération entre le Vietnam et l’UE.

Se félicitant du rôle des organes législatifs et de la coopération parlementaire dans l’édification des relations diplomatiques entre les deux pays, Heinz Fischer s’est félicité de la proposition du président de l’AN Nguyên Sinh Hung de resserrer davantage la coopération entre le Parlement autrichien et l’AN vietnamienne.
VK

Mot clé:

Imprimer | Avis des lecteurs





Articles suivants
Défense: Vietnam et Laos consolident la coopération bilatérale
Le Vietnam contribue activement aux succès de l'ADMM-6
Le président Truong Tân Sang reçoit de nouveaux ambassadeurs
Le Premier ministre reçoit le gouverneur de Yangon
Vietnam-Autriche: les relations bilatérales ne cessent de se développer
Le Vietnam au XIIIe Congrès du Parti "Russie unie"
Vietnam-Laos: édifier des unions de la jeunesse plus puissantes
Le Vietnam salue le rôle et les efforts de l’ASEAN
Première consultation politique Vietnam-Sri Lanka
Vietnam – Etats-Unis: coopération bilatérale de défense au beau fixe
Page 1 / 332 Première page | Précédente | Suivante | Dernière page
Copyright: Le journal en ligne du Parti Communiste Vietnamien
Adresse: 381, rue Doi Can, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam; Téléphone: 84-80 48161; Télécopieur: 84-80 44175;
E-mail: dangcongsan@cpv.org.vn
Permis de publication 157/GP-BVHTT délivré le 1er décembre 2005 par le Ministère de l’Information et de la Communication