Cette hausse de l’IPC survient après deux mois consécutifs de baisse, avec une progression de 2,14% en glissement annuel et de 4,28% sur décembre 2011.

C’est le groupe de la culture, du sport et des loisirs qui a connu la plus forte augmentation avec 3,56%. En raison de la hausse du prix des carburants, notamment de l’essence et du gaz, le groupe "logements, carburants et matériaux de construction" et celui du ''transport" ont nettement augmenté, avec 2,17% et 1,17%.

Ce mois d’août, contrairement à d’autres localités, les autorités de la ville n’ont pas encore réévalué le coût des services de santé, de sorte que ce groupe est demeuré stable. Les autres groupes n’ont guère évolué par rapport au mois précédent.

Le cours de l'or a progressé de 0,33%, alors que le change avec le dollar américain a reculé de 0,18%.

Récemment, le Département municipal des statistiques de Hanoi a également publié l’IPC de la capitale pour le même mois. Celui-ci a progressé de 0,57% sur un mois et de 2,86% sur décembre 2011.Excepté le groupe "poste et télécommunications" demeuré au même niveau qu’en juillet, les dix autres ont connu une nette augmentation.

La plus forte hausse revient au groupe "logement, carburants et matériaux de construction" avec 2,89%, en raison de la hausse du gaz et de l'électricité, puis au groupe ''transport" avec 1,1%, du fait de la dernière augmentation des carburants. Les prix des services de restauration n'ont augmenté que de 0,14% du fait d’une baisse de 0,97% du riz sur un mois.

Le cours de l'or n’a pris que 0,05%, mais le change avec le dollar américain a baissé de 0,25%.