Giao lưu với nhà văn Pháp Eric-Emmanuel Schmitt

Eric-Emmanuel Schmitt là một trong những tác giả tiêu biểu của nền văn học Pháp và là một trong những tác giả Pháp có tác phẩm được đọc, dịch nhiều nhất ở nước ngoài. Sách của ông đã được dịch ra hơn 40 thứ tiếng. Năm 2007, với 387.000 bản sách bán được, ông là một trong 10 nhà văn có tác phẩm được đọc nhiều nhất tại Pháp.

Eric Emmanuel Schmitt từng giành được khoảng 30 giải thưởng văn học, trong đó đáng kể nhất là giải Goncourt dành cho truyện ngắn với tác phẩm “Một mối tình ở điện Élysée”… Về kịch, ông từng được nhận giải thưởng danh tiếng Molière cho Phát hiện sân khấu của năm; Giải của Viện Hàn lâm Balzac; Giải thưởng lớn về sân khấu cho toàn bộ các tác phẩm của ông do Viện Hàn lâm Pháp tặng...

Ông cũng được nhận Huân chương hiệp sĩ văn học và nghệ thuật của chính phủ Pháp. Ngoài ra, các tác phẩm của Schmitt cũng được nhận nhiều giải thưởng uy tín tại Đức và Thụy Sỹ.

Các tác phẩm của ông đã được dịch và phát hành tại Việt Nam gồm: “Nửa kia của Hitler”, “Một ngày mưa đẹp trời”, “Chàng Sumo không thể béo”, “Oscar và bà áo hồng”, “Một mối tình ở điện Élysée”, “Con của Noé”... Trong đó, “Nửa kia của Hitler” do Nguyễn Đình Thành dịch đã được giải thưởng về lĩnh vực dịch thuật của Hội nhà văn Hà Nội năm 2008./.