Giao lưu với tác giả cuốn sách “Ông tướng của tôi”

Tham dự chương trình giao lưu có Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội Natalia Shafinskaya; nhà văn Nga Albert Likhano và đại diện Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam, Nhà Xuất bản Kim Đồng, đông đảo các dịch giả, học sinh, sinh viên hai nước Việt Nam và Nga.

Phát biểu khai mạc chương trình giao lưu, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội Natalia Shafinskaya cho biết, chương trình giao lưu là cơ hội để các em học sinh, sinh viên hai nước Việt Nam và Nga cũng như đông đảo độc giả Việt Nam gặp gỡ, giao lưu trực tiếp với nhà văn Nga Albert Likhano, tác giả cuốn sách “Ông tướng của tôi” - một cuốn sách đã thu hút sự yêu mến say mê của nhiều độc giả nhỏ tuổi Việt Nam từ những ngày đầu ra mắt tại Việt Nam vào những năm đầu của thập niên 80 của thế kỷ XX. Hình ảnh người ông – một vị tướng về hưu cả cuộc đời luôn trung thành với những lý tưởng sống cao đẹp đã in đậm trong tâm hồn của cậu bé Anton, cũng như biết bao cô bé cậu bé đã từng đọc tác phẩm.

Bà Natalia Shafinskaya hy vọng, qua chương trình giao lưu này, các bạn học sinh, sinh viên, độc giả Việt Nam có thể hiểu sâu hơn về những tác phẩm văn học của nhà văn Albert Likhano nói riêng cũng như của nền văn hóa Nga nói chung; góp phần tăng cường sự hiểu biết về văn hóa giữa nhân dân hai nước Nga và Việt Nam.

Tại chương trình giao lưu, nhà văn Albert Likhano đã chia sẻ về bối cảnh của tác phẩm “Ông tướng của tôi” cũng như một số tác phẩm nổi tiếng mà độc giả hai nước Việt Nam và Nga quan tâm; đồng thời giải đáp các câu hỏi của các em học sinh, sinh viên hai nước.

Bày tỏ vui mừng khi cuốn sách “Ông tướng của tôi” lần đầu tiên được Nhà Xuất bản Kim Đồng in khổ lớn với những tranh minh họa màu sống động, mang đậm nét tính cách, tâm hồn, cảnh sắc thiên nhiên Nga, nhà văn Albert Likhano hy vọng, tác phẩm này sẽ giúp các em thanh thiếu nhi Việt Nam hiểu hơn về văn học Nga và quan tâm hơn nữa đến các tác phẩm văn học Nga.

Cuốn sách “Ông tướng của tôi” chứa đựng những câu chuyện thường ngày ở nhà, ở trường của nhân vật chính – cậu bé Anton trong mối quan hệ với cha mẹ, bạn bè, thầy cô, ở khu công trường vùng Siberia khắc nghiệt, cùng những câu chuyện về một thời chiến tranh vệ quốc oai hùng trong kí ức của vị tướng già. Với lối kể chuyện khúc chiết, cùng những tình huống gây bất ngờ, xúc động, “Ông tướng của tôi” đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người đọc.

 

Albert Likhanov (sinh ngày 13/9/1935) là nhà văn Liên Xô, nhà văn Nga nổi tiếng viết cho thiếu nhi. Tác phẩm của ông đã được xuất bản trên 30 triệu bản ở Nga. Các tiểu thuyết và truyện vừa của ông được dịch ra 34 ngôn ngữ trên thế giới. Chủ đề chính trong các tác phẩm của Albert Likhanov là sự hình thành thế giới quan của thiếu niên và mối quan hệ của các em với người lớn, vai trò của gia đình và nhà trường trong giáo dục nhân cách học sinh. Ông cũng viết nhiều về đề tài tuổi thơ trong chiến tranh dựa trên cơ sở những kinh nghiệm thực tế bản thân từng nếm trải.

Nhà văn Albert Likhanov có hai tác phẩm đã được xuất bản tại Việt Nam là “Ông tướng của tôi” và “Những con ngựa gỗ”. Hiện nay, nhà văn Albert Likhanov là Chủ tịch Quỹ Nhi đồng Nga. Ông còn là Viện sĩ Viện Hàn lâm Giáo dục Liên Xô, Viện sĩ Viện Hàn lâm Giáo dục Nga, Giáo sư danh dự Đại học Sư phạm St Petersburg, Giáo sư danh dự của Đại học Nhân văn Moscow. Ông đã được tặng nhiều giải thưởng văn học. Ngoài ra, ông cũng được trao các danh hiệu cao quý, trong đó có Huân chương danh dự của Tổng thống Nga./.