Nhà hát Kịch Việt Nam đưa “Hamlet” đến Singapore

Ông Nguyễn Thế Vinh, Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam cho biết: Việc đưa “Hamlet” công diễn ở nước ngoài là một cuộc thử sức, tạo sức hút với xã hội để xã hội cùng đồng hành đưa vở diễn đến với khán giả không chỉ trong nước mà cả quốc tế. Bước đầu, Nhà hát đưa “Hamlet” đến đất nước Singapore từ nguồn kinh phí xã hội hóa. Để chuẩn bị cho sự kiện này, từ những ngày đầu tháng 3, vở kịch Hamlet được đạo diễn NSND Anh Tú cùng các nghệ sĩ nhà hát chuốt lại. Về vấn đề ngôn ngữ, Nhà hát lấy bản gốc tiếng Anh của kịch bản để chạy phụ đề cho lời thoại.

Từ tháng 11/2015, Nhà hát Kịch Việt Nam đã cho ra mắt công chúng vở kịch kinh điển “Hamlet” của William Shakespeare. Đây là tác phẩm mở màn cho nỗ lực phục dựng hàng loạt vở kinh điển của Nhà hát kịch Việt Nam trong thời gian tới. “Hamlet” là một trong những kiệt tác sân khấu nổi tiếng nhất của nhà viết kịch William Shakespeare, đã được dàn dựng ở nhiều quốc gia khác nhau. Đã qua 4 thế kỷ từ thời nhà viết kịch Shakespeare chắp bút viết “Hamlet”, đến nay tác phẩm vẫn không mất đi giá trị thời đại; là vở bi kịch của hành trình đi tìm sự thật - một sự thật để bảo vệ cho phẩm giá và lẽ sống của con người.

Trong lần dàn dựng trên sân khấu nhà hát Kịch Việt Nam, “Hamlet” mang dấu ấn cách nghĩ, cách nói của người Việt Nam thế kỷ thứ 21; một Hamlet mà những tăm tối trong mỗi con người được phơi bày một cách chân thực; một Hamlet dũng cảm đối đối diện với cái ác và quyết liệt tiêu diệt đến tận cùng tội ác mặc dù phải trả một giá rất đắt.